汉语词典

崇论闳议

崇论闳议 chóng lùn hóng yì

词语解释

ㄔㄨㄙˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧˋ 崇论闳议(崇論閎議) 亦作“ 崇论宏议 ”。亦作“ 崇论谹议 ”。亦作“ 崇论吰议 ”。原谓高论博议,后指高明宏大的议论。《史记·司马相如列传》:“且夫贤君之践位也……必将崇论閎议,创业垂统,为万世规。”閎,《汉书·司马相如传下》作“谹”,《文选·司马相如<难蜀父老>》作“吰”。 清 梁章鉅 《归田琐记·堵江口》:“ 阮云臺 师谓此崇论宏议,不当仅以诗论也。” 柳亚子 《<二十世纪大舞台>发刊词》:“《阳春白雪》,曲高和寡,崇论閎议,终淹没而未行者,有之矣。” 鲁迅 《彷徨·高老夫子》:“但 高老夫子 却不很能发表什么崇论宏议。”

英语翻译

lofty and brilliant discourse

词语分字解释


  • (chóng)

    基本字义

    chóng(ㄔㄨㄥˊ)

    ⒈  高:崇山峻岭。崇高。崇论闳议(指高出一般人的讨论。亦作“崇论宏议”)。

    ⒉  尊重,推重:崇敬。崇拜。崇尚。推崇。尊崇。

    ⒊  古同“终”,终了。

    ⒋  充,充满:崇酒于觞。

    ⒌  增长:“今将崇诸侯之奸”。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    esteem、high

    造字法

    形声:从山、宗声

    English

    esteem, honor, revere, venerate


  • (lùn lún)

    基本字义

    论(論)lùn(ㄌㄨㄣˋ)

    ⒈  分析判断事物的道理:论断。论点。论辩。论据。论者。议论。讨论。辩论。

    ⒉  分析阐明事物道理的文章、理论和言论:理论。舆论。专论。社论。

    ⒊  学说,有系统的主张:系统论。

    ⒋  看待:一概而论。

    ⒌  衡量,评定:论罪。论功行赏。

    ⒍  按照:论件。论资排辈。

    ⒎  姓。

    其他字义

    论(論)lún(ㄌㄨㄣˊ)

    ⒈  古同“伦”,条理。

    ⒉  〔论语〕中国古书名,内容主要是记载孔子及其门人的言行。

    ⒊  古同“抡”,挑选。

    汉英互译

    determine、discuss、in terms of、ism、statement、talk about、theory

    造字法

    形声:从讠、仑声

    English

    debate; discuss; discourse


  • (hóng)

    基本字义

    闳(閎)hóng(ㄏㄨㄥˊ)

    ⒈  巷门。

    ⒉  宏大:闳大广博。闳言崇议(指议论宏远)。

    ⒊  姓。

    English

    gate, barrier; wide, vast, expand


  • (yì)

    基本字义

    议(議)yì(一ˋ)

    ⒈  意见,言论:议论。提议。建议。

    ⒉  讨论,商量:商议。会议。协议。议案。议决。议价。

    ⒊  评论是非,多指责备:非议。恐招物议。

    ⒋  旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见:奏议。驳议。

    汉英互译

    discuss、opinion、talk over、view

    造字法

    形声:从讠、义声

    English

    consult, talk over, discuss


相关词语