充军 chōng jūn

词语解释

发配流放,旧时遣送犯罪者到边远地区服苦役的刑罚

详细解释

(一)、入伍当兵。

《宋史·兵志七》:“都水使者 陈求道 请招刺保甲五万充军。”《醒世恒言·大树坡义虎成亲》:“儿子应募充军,从征 安南 去了。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·关于南北议和的清方档案》:“南北两军皆开回八月以前原驻地点,其学生女子等充军者,悉令回籍安业。”

(二)、古代的一种刑法。把罪犯发配到边远地方去服役。

《宋史·刑法志三》:“刺配之法二百餘条,其间情理轻者,亦可復古徒流移乡之法,俟其再犯,然后决刺充军。” 明 《杀狗记·孝友褒封》:“着枷号市曹三个月,满日各杖一百,发边远充军。” 巴金 《砂丁》:“我听见人家说挖锡矿比充军还受罪。”

英语翻译

banish

词语分字解释


  • (chōng)

    基本字义

    chōng(ㄔㄨㄥ)

    ⒈  满、足:充足。充实。充分(fèn )(a.足够;b.尽量)。充沛。充裕。

    ⒉  填满,装满:填充。充满(a.填满,布满;b.充分具有)。充耳不闻。充电。汗牛充栋。

    ⒊  当,担任:充当。充军。

    ⒋  假装:冒充。充数(shù)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    full、sufficient

    造字法

    形声

    English

    fill, be full, supply


  • (jūn)

    基本字义

    军(軍)jūn(ㄐㄨㄣ)

    ⒈  武装部队:军威。军服。行(xíng )军。军功。军犬。军备。军纪。军衔。军阀。军令状。异军突起。溃不成军。

    ⒉  军队的编制单位,是“师”的上一级。

    ⒊  泛指有组织的集体:劳动大军。

    汉英互译

    army corps

    造字法

    会意

    English

    army, military; soldiers, troops