ㄔㄨㄙ ㄐㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˇ 充饥画饼(充飢畫餅) 喻借助空想安慰自己。 元 宋方壶 《醉花阴·走苏卿》套曲:“当初指雁为羹,充飢画饼,道无情却有情。” 元 刘致 《端正好·上高监司》套曲:“充飢画饼诚堪笑,印信凭由却是谎。”
Hunger for cake
充(chōng)
充
⒈ 满、足:充足。充实。充分(
)(a.足够;b.尽量)。充沛。充裕。⒉ 填满,装满:填充。充满(a.填满,布满;b.充分具有)。充耳不闻。充电。汗牛充栋。
⒊ 当,担任:充当。充军。
⒋ 假装:冒充。充数(shù)。
⒌ 姓。
full、sufficient
形声
fill, be full, supply
饥(jī)
饥(飢饑)
⒈ 饿:饥饿。饥民。饥驱(旧指为衣食而奔走)。饥餐渴饮。饥寒交迫。饥不择食(喻急需的时候顾不得细加选择)。画饼充饥。
⒉ 庄稼收成不好或没有收成:饥荒。饥馑(灾荒)。
be hungry、famine、starve
饿、饱
形声:从饣、几声
hunger, starving; hungry; a famine
画(huà)
画(畫)
⒈ 绘图:绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。
⒉ 图像:画面。画片。画坛。画板。画卷(
)(a.成卷轴形的画;b.喻壮丽的景色或动人的场面)。画外音。图画。诗中有画。⒊ 写,签押,署名:画到。画卯。画押。画供。
⒋ 用手、脚或器具做出某种动作:比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。
⒌ 字的一笔称一画:笔画。
⒍ 同“划1”。
describe、draw、fecit、paint、painting、picture
绘
象形
a painting, picture, drawing; to draw
饼(bǐng)
饼(餅)
⒈ 圆形薄片或扁圆形的面制食品:饼干。烧饼。烙饼。月饼。
⒉ 像饼的东西:铁饼。豆饼。饼银。
cake、sth. Shaped like a cake
形声:从饣、并声
rice-cakes, biscuits