彝鼎圭璋

基本字义

彝yí（一ˊ）

⒈  古代盛酒的器具，亦泛指古代宗庙常用的祭器：彝器。彝鼎。彝尊。

⒉  常理，法理：彝训（指长辈对后辈的日常训诲）。彝伦。彝常。彝章。

⒊  中国少数民族，主要分布于四川省、云南省和贵川省：彝族。彝人。

造字法

形声：从系、双手持米，（jí）声

English

yi; tripod, wine vessel; rule

基本字义

鼎dǐng（ㄉ一ㄥˇ）

⒈  古代烹煮用的器物，一般是三足两耳：铜鼎。鼎食（列鼎而食，指豪侈生活）。鼎镬。

⒉  锅：鼎罐。鼎锅。

⒊  古代视为立国的重器，是政权的象征：鼎彝。九鼎。定鼎。问鼎。鼎祚（国运）。

⒋  象征三方并立、互相对峙：鼎峙。鼎足之势。

⒌  大：鼎族。鼎臣。鼎力支持。

⒍  正当，正在：鼎盛（shèng ）。

汉英互译

an ancient cooking vessel

造字法

象形

English

large, three-legged bronze caldron

基本字义

圭guī（ㄍㄨㄟ）

⒈  古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，上圆（或剑头形）下方：圭角（jiǎo ）（圭的棱角，喻锋芒）。

⒉  古代测日影的器具：圭表（ａ．测日影的器具；ｂ．标准）。圭臬（指标准、法度，如“奉为圭圭”）。

⒊  古代容量单位（一升的十万分之一）：圭撮（喻小量）。圭勺。

⒋  古代重量单位，十圭重一铢，二十四铢重一两，十六两重一斤。

⒌  洁：圭田（古代卿大夫供祭祀用的田）。

造字法

会意

English

jade pointed at top

基本字义

璋zhāng（ㄓㄤ）

⒈  古代的一种玉器，形状像半个圭：圭璋。弄璋（旧时称生男孩）。

造字法

形声：从王、章声

English

jade plaything; jade ornament