啊呀

基本字义

啊ā（ㄚ）

⒈  叹词，表示赞叹或惊异：啊，这花真美呀！啊哈。啊呀。

其他字义

啊á（ㄚˊ）

⒈  叹词，表示疑问或反问：啊，你说什么？

其他字义

啊ǎ（ㄚˇ）

⒈  叹词，表示疑惑：啊，这是怎么回事？

其他字义

啊à（ㄚˋ）

⒈  叹词，表示应诺（音较短）：啊，好吧！

⒉  叹词，表示醒悟（音较长）：啊，我这才明白过来！

⒊  表示赞叹（音较长）：啊，亲爱的祖国！

其他字义

啊a 

⒈  助词，在句末，表示惊叹的语气（常因前面字音不同而发生变音，可用不同的字来表示）：你好啊（哇）！真新鲜啊（哪）！

汉英互译

ah、eh、oh、o

造字法

形声：从口、阿声

基本字义

呀yā（一ㄚ）

⒈  叹词，表示惊疑：呀！你流血了。

⒉  象声词，形容摩擦转动的声音：两扇大门呀的一声打开了。

其他字义

呀ya（˙一ㄚ）

⒈  助词。表示疑问、感叹、祈使等语气：别见怪呀！你快回去呀！你怎么不回家呀！

汉英互译

oh、ah

造字法

形声：从口、牙声

English

particle used to express surprise or mild emphasis; (Cant.) slurred form of the number ten