笞杖 chī zhàng

词语解释

指古代的笞刑与杖刑。

详细解释

(一)、指古代的笞刑与杖刑。

明 田艺蘅 《留青日札·大诘减等》:“ 元世祖 笞杖之刑既定,曰:天饶他一下,地饶他一下,我饶他一下。自是合笞五十,止笞四十七;合杖一百,止杖九十七。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·冤狱》:“笞杖立加,葛藤悉断。” 康有为 《大同书》甲部第四章:“古用 苗 制,施行肉刑, 汉文 免之,改为囚徒、髠钳、鬼薪、役作, 隋文 代之以笞杖流徒。”

英语翻译

a cudgel; CL:根

词语分字解释


  • (chī)

    基本字义

    chī(ㄔ)

    ⒈  用鞭杖或竹板打:鞭笞。

    ⒉  古代用竹板或荆条打人脊背或臀腿的刑罚:笞刑。

    汉英互译

    knout、scourge

    造字法

    形声:从竹、台声

    English

    bamboo rod used for beatings


  • (zhàng)

    基本字义

    zhàng(ㄓㄤˋ)

    ⒈  扶着走路的棍子:手杖。拐杖。

    ⒉  泛指棍棒:擀面杖。禅杖。

    ⒊  古代刑罚之一,用棍打:杖脊。

    ⒋  古同“仗”,恃,凭倚。

    汉英互译

    bastinado、staff、staves、verge、wand

    造字法

    形声:从木、丈声

    English

    cane, walking stick