(一)、谦称自己的女婿。
(二)、旧时女婿对岳父、岳母称自己。
(一)、亦作“ 小壻 ”。对人谦称自己的女婿。
《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“员外道:‘令壻为何而死?’ 刘翁 道:‘小壻不幸得了癆病之疾。’”《红楼梦》第二回:“小人姓 封 ,并不姓 甄 ;只有当日小婿姓 甄 。”
(二)、对岳父母谦称自己。
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“ 蒋兴哥 道:‘小壻不好説得,但问令爱便知。’”《儿女英雄传》第十一回:“ 安公子 笑道:‘你老人家放心,莫打量小婿还是昨日的 安驥 。’”
my son-in-law (humble); I (spoken to parents-in-law)
小(xiǎo)
小
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。
⒉ 范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。
⒊ 时间短:小坐。小住。
⒋ 年幼小,排行最末:小孩。
⒌ 谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。
⒍ 妾:小房。
small、little、smallness
大、老
象形:像沙粒形
small, tiny, insignificant
婿(xù)
婿
⒈ 丈夫:夫婿。
⒉ 女儿、妹妹及其他晚辈的丈夫:女婿。妹婿。侄婿。甥婿。贤婿。翁婿。
husband、son-in-low
形声:从女、胥声
son-in-law; husband