详奏

基本字义

详（詳）xiáng（ㄒ一ㄤˊ）

⒈  细密，完备，与“略”相对：详细。详略。详情。详谈。周详。详实（详细而确实。亦作“翔实”）。语焉不详（说得不详细）。

⒉  清楚地知道：内容不详。

⒊  说明，细说：内详。

⒋  审慎：详平（审理案件审慎公平）。详刑（断案用刑谨慎）。

⒌  旧时的一种公文，下级官员对上级的报告：上详。详文。

其他字义

详（詳）yáng（一ㄤˊ）

⒈  古同“佯”，假装。

汉英互译

detailed、details、know clearly、thorough

相关字词

略

造字法

形声：从讠、羊声

English

detailed, complete, thorough

基本字义

奏zòu（ㄗㄡˋ）

⒈  作乐（yuè ㄩㄝˋ），依照曲调吹弹乐器：演奏。奏国歌。奏鸣曲。

⒉  封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情：启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。

⒊  呈现，取得：奏效。奏功。奏捷（取得胜利）。大奏奇功。

汉英互译

achieve、play music、present a memorial to an emperor

造字法

会意

English

memorialize emperor; report