物流故障

基本字义

物wù（ㄨˋ）

⒈  人以外的具体的东西：事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

⒉  内容，实质：言之有物。

⒊  指自己以外的人或跟自己相对的环境：物议（群众的批评）。待人接物。物望所归（众望所归）。

汉英互译

content、matter、substance、thing

造字法

形声：从牛、勿声

English

thing, substance, creature

基本字义

流liú（ㄌ一ㄡˊ）

⒈  液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。

⒉  像水那样流动不定：流转（zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。

⒊  传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng ）。

⒋  指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。

⒌  像水流的东西：气流。暖流。电流。

⒍  向坏的方面转变：流于形式。

⒎  旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。

⒏  品类，等级：流辈。流派。

⒐  指不正派：二流子。

汉英互译

flow、stream、current、stream of water、class

相关字词

淌、源

造字法

形声：左形右声

English

flow, circulate, drift; class

基本字义

故gù（ㄍㄨˋ）

⒈  意外的事情：事故。变故。故障。

⒉  原因：缘故。原故。

⒊  有心，存心：故意。故杀（有意谋杀）。明知故犯。

⒋  老，旧，过去的，原来的：故事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。故人。故乡。故土（故乡）。故园（故乡）。故居。故国（故乡，亦指祖国）。故纸堆（泛指旧而多的文籍）。革故鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。故步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。

⒌  朋友，友情：亲故。沾亲带故。

⒍  死亡（指人）：故去。病故。

⒎  所以，因此：故此。故而。

⒏  古同“顾”，反而。

汉英互译

reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose

相关字词

新

造字法

形声：从攵、古声

English

ancient, old; reason, because

基本字义

障zhàng（ㄓㄤˋ）

⒈  阻隔，遮挡：障蔽。障翳。障碍。故障。障眼法。一叶障目，不见泰山。

⒉  中国秦、汉两代边塞上作防御用的城堡：“出五原塞数百里，远者千里，筑城障列亭，至庐朐”。

⒊  用作遮蔽、防卫的东西：屏障。

⒋  古同“幛”，画轴。

汉英互译

barrier、block、hinder

造字法

形声：从阝、章声

English

separate; shield; barricade