侈谈

词语解释

（一）、夸大而不切实际地谈论。
（二）、夸大而不切实际的话。

详细解释

（一）、大谈；纵论。

明 袁宗道 《戒坛山二》：“予再探诸洞，俱弇浅，遂返方丈，侈谈所见骄诸公， 王 则强言不须游。” 清 周亮工 《与张瑶星书》：“学人侈谈该博，每苦记忆不真，得此奇观，顿如指掌。” 陶曾佑 《论文学之势力及其关系》：“至若近世青年，竞尚西文，侈谈东籍，率多推敲韵调，剿袭皮毛，而或於祖国固有之文明，排斥不遗餘力。”

（二）、指广泛谈论。

明 沉德符 《野获编补遗·兵部·倭患》：“其同时立功者，如 沉希仪 、 俞大猷 、 戚继光 ，皆以征倭取富贵，能结交文士，表章战绩，遂为世所侈谈。”

（三）、夸大而不切实地谈论。

清 李渔 《闲情偶寄·器玩·骨董》：“予辑是编，事事皆崇俭朴，不敢侈谈珍玩，以为末俗扬波。”《唐人小说·长恨歌传》 汪辟疆 按：“读此一文，其他 唐 末 五季 之侈谈 太真 逸事者，皆可废也。” 柳青 《创业史》第一部第九章：“在工作失败的时候，还在侈谈个人的作用，只有掩盖自己的缺点或错误的人，才这样做。”

英语翻译

palaver; prattle about; talk glibly about