齿牙为祸

基本字义

齿（齒）chǐ（ㄔˇ）

⒈  人和动物嘴里咀嚼食物的器官（通常称“牙”）：牙齿。齿腔。齿髓。齿龈。齿冷（笑必开口，笑的时间长了，牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人，如“令人齿齿”）。

⒉  排列像牙齿形状的东西：齿轮。锯齿。梳子齿儿。

⒊  因幼马每岁生一齿，故以齿计算牛马的岁数，亦指人的年龄：马齿徒增（旧时自谦年长无能）。

⒋  并列：不齿（不能同列或不与同列，表示鄙弃）。

⒌  谈到，提及：齿及。不足齿数。

⒍  触：齿剑（触剑受刀，指被杀或自刎）。

汉英互译

tooth、a tooth-like part of anything

造字法

形声：上形下声

English

teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211

基本字义

牙yá（一ㄚˊ）

⒈  齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。

⒉  像牙齿形状的东西：抽屉牙子。

⒊  特指象牙：牙雕。

⒋  旧时介绍买卖从中取利的人：牙商。牙行。

⒌  姓。

汉英互译

tooth、tooth-like thing

造字法

象形

English

tooth, molars, teeth; serrated

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

基本字义

祸（禍）huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  灾殃，苦难：祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。

⒉  危害，使受灾殃：祸国殃民。

汉英互译

disaster、misfortune、ruin

相关字词

福

造字法

形声：从礻、呙声

English

misfortune, calamity, disaster