瑜伽派

基本字义

瑜yú（ㄩˊ）

⒈  美玉。

⒉  〔瑜伽〕a.大乘佛教的派别之一，称“瑜伽宗”；b.印度哲学的一派，此派注重调息、静坐等修行方法。

⒊  玉的光泽，喻优点：瑕瑜互见。瑕不掩瑜。

汉英互译

fine jade、virtues

造字法

形声：从王、俞声

English

flawless gem or jewel

基本字义

伽qié（ㄑ一ㄝˊ）

⒈  〔伽南香〕沉香。

⒉  〔伽蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称，指僧众所住的园林，后指佛寺。

其他字义

伽jiā（ㄐ一ㄚ）

⒈  〔伽倻〕朝鲜乐器名，有些像中国的筝。

其他字义

伽gā（ㄍㄚ）

⒈  〔伽马射线〕即“丙种射线”，镭和其他一些放射性元素的原子放出的射线，应用于工业和医学等领域。

造字法

形声：从亻、加声

English

transcription of sanskrit 'gha' in buddhist texts ('samgha', etc.); (nursing; attending; entertainer) (Jap.); tample; in Chinese this character is not used alone

基本字义

派pài（ㄆㄞˋ）

⒈  水的支流：九派（指长江支流之多）。

⒉  一个系统的分支：派系。派别。派性。党派。

⒊  作风，风度：正派。气派。派势。派头。

⒋  分配，指定：派赴。派驻。派遣。委派。

⒌  指摘：派不是。

⒍  量词（①用于派别，如“两派的意见争论不休”；②用于景色、气象、语言等，前面用“一”字，如“一派胡言”、“好一派北国风光”）。

汉英互译

appoint、clique、dispatch、faction、group、pie、school、send、style

造字法

形声：左形右声

English

school of thought, sect, branch