汉语词典
池鱼遭殃
池鱼遭殃 chí yú zāo yāng
词语解释
比喻因牵连而遭到的祸害。
英语翻译
brings disaster to the fish in the moat--innocent people get into trouble on account of others' misforture
词语分字解释
池(chí)
基本字义
池
⒈ 水塘，多指人工挖的：池子。水池。池鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。
⒉ 湖：池盐（从咸水湖采取的盐，成分和海盐相同）。
⒊ 像水池的：浴池。花池。乐（）池。舞池。
⒋ 护城河：城池。金城汤池。
⒌ 旧时指剧场中正厅前部：池座。
⒍ 姓。
汉英互译
pool、pond
造字法
形声：从氵、也声
English
pool, pond; moat; cistern
鱼(yú)
基本字义
鱼（魚）
⒈ 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。
⒉ 姓。
汉英互译
barracuda、fish
造字法
象形：像鱼形
English
fish; surname; KangXi radical 195
遭(zāo)
基本字义
遭
⒈ 遇见，碰到（多指不幸或不利的事）。遭遇。遭难（）。遭受。遭殃。遭灾。遭扰（婉辞，指受招待）。
⒉ 周，圈：周遭。转了一遭。
⒊ 次：一遭生，两遭熟。
汉英互译
meet with、suffer
相关字词
逢、遇
造字法
形声：从辶、曹声
English
come across, meet with, encounter
殃(yāng)
基本字义
殃
⒈ 祸害：灾殃。遭殃。城门失火，殃及池鱼（喻牵连受害）。
⒉ 损害：祸国殃民。
汉英互译
disaster、misfortune
造字法
形声：从歹、央声
English
misfortune, disaster, calamity
相关词语
- ā nòu dá chí阿耨达池
- bà chí罢池
- bà chí霸池
- bà chí灞池
- bā dé chí八德池
- bèi chí被池
- bēi chí杯池
- bēi chí陂池
- bēi chí碑池
- biàn chí便池
- biāo chí淲池
- biāo chí shuǐ滮池水
- bié shù yǒng chí别墅泳池
- bīng chí冰池
- bō chí波池
- bù yuè léi chí yī bù不越雷池一步
- bái lián chí白莲池
- bái tóu shān tiān chí白头山天池
- bǎi zǐ chí百子池
- bì chí璧池
- áo yú鳌鱼
- áo yú鼇鱼
- bā dài yú八带鱼
- bái yú dēng zhōu白鱼登舟
- bào yú zhī cì鲍鱼之次
- biē yú鳖鱼
- bīng yú冰鱼
- bā shā yú岜沙鱼
- bā shā yú dù巴沙鱼肚
- bā yú鲃鱼
- bái lóng yú fú白龙鱼服
- bǎi yú rù chuán百鱼入船
- bái yú rù zhōu白鱼入舟
- bái yú白鱼
- bái yú chì wū白鱼赤乌
- bái fà yú白发鱼
- bái fàn yú白饭鱼
- bān yú斑鱼
- bān yú班鱼
- bào yú zhī sì鲍鱼之肆
- bù zāo shí不遭时
- cǎn zāo bù xìng惨遭不幸
- chí yú zāo yāng池鱼遭殃
- féng zāo逢遭
- gēng niú wéi zhǔ zāo biān zhàng耕牛为主遭鞭杖
- héng zāo横遭
- hèng zāo bù xìng横遭不幸
- jiǎ zāo假遭
- jīng shī yì yù，rén shī nán zāo经师易遇，人师难遭
- kǒng zāo wù yì恐遭物议
- kuān dǎ zhōu zāo宽打周遭
- luàn qī bā zāo乱七八遭
- lǚ zāo cuò zhé屡遭挫折
- méi zāo mó没遭磨
- pò tí ér tóu yī zāo破题儿头一遭
- pò tí er dì yī zāo破题儿第一遭
- píng shuǐ xiāng zāo萍水相遭
- qiáng zāo wēn强遭瘟
- sì zhōu zāo四周遭
- zāo è遭阨
- bìng bìng yāng yāng病病殃殃
- bìng guó yāng mín病国殃民
- bǎi yāng百殃
- bì yāng避殃
- bìng yāng yāng病殃殃
- chǎo yāng zǐ吵殃子
- chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú城门失火，殃及池鱼
- chéng mén yú yāng城门鱼殃
- chí yú zāo yāng池鱼遭殃
- chí yú zhī yāng池鱼之殃
- chù yāng触殃
- cuì yǐ yǔ yāng shēn翠以羽殃身
- dōng guān zhī yāng东观之殃
- dù guó yāng mín蠹国殃民
- fēi yāng zǒu huò飞殃走祸
- féng yāng逢殃
- hàn yāng旱殃
- héng yāng fēi huò横殃飞祸
- huò yāng祸殃
- huò guó yāng mín祸国殃民
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写