放浪不羁。
(一)、淫逸放荡。
《列子·杨朱》:“﹝ 夏桀 ﹞恣耳目之所娱,穷意虑之所为,熙熙然以至於死:此天民之逸荡者也。” 清 许奉恩 《里乘·甲与乙为善友》:“若使坐食偷安,反恐逸荡生事。”
(二)、犹飘荡。
晋 夏侯湛 《浮萍赋》:“因纤根以自滋兮,乃逸荡乎波表。”
(三)、超脱旷达。
南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷上:“ 宋 临州 太守 谢灵运 ,其源出於 陈思 ,杂有 景阳 之体,故尚巧似,而逸荡过之,颇以繁芜为累。” 唐 皎然 《读<张曲江集>》诗:“逸荡 子山 匹,经奇 文畅 儔。” 明 顾起纶 《国雅品·士品二》:“ 曾少詹 子启 ,该博逸荡,其才长於七言。”
dissolute
逸(yì)
逸
⒈ 跑,逃跑,逃逸。奔逸。
⒉ 散失:逸散。逸史。逸事。逸闻。
⒊ 安闲,安乐:安逸。逸乐(安乐)。以逸待劳。闲情逸致。
⒋ 超过一般:超逸。逸兴(
)(超逸豪放的兴致)。逸趣。逸致。逸品(超脱绝俗的艺术品)。逸珠(特异的珍珠,喻人的品德)。⒌ 隐遁:逸士(隐居之士)。逸民(a.旧时称遁世隐居不做官的人;b.亡国后不在新朝代做官的人,亦作“佚民”)。
⒍ 放任,不受拘束:逸荡。飘逸。骄奢淫逸。
ease、escape、flee、leisure
劳
会意
flee, escape, break loose
荡(dàng)
荡(蕩)
⒈ 清除,弄光:荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。
⒉ 洗涤:洗荡。涤荡。荡口(漱口)。
⒊ 摇动:摇荡。荡漾。荡桨。
⒋ 行为不检,不受约束:荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。
⒌ 四处走动:游荡。逛荡。
⒍ 广大平坦的样子:浩荡。
⒎ 浅水湖:芦花荡。
clear away、loaf、sway、swing
形声:从艹、汤声
pond, pool; wash away, cleanse