盐厘总局

基本字义

盐（鹽）yán（一ㄢˊ）

⒈  无机化合物，一种有咸味的无色或白色结晶体，成分是氯化钠，用来制造染料、玻璃、肥皂等，亦是重要的调味剂和防腐剂（有“海盐”、“池盐”、“井盐”、“岩盐”等种类）：盐巴。盐卤。盐分（fèn ）。盐田。

⒉  〔盐酸〕氯化氢的水溶液，是一种基本的化学原料，多用于工业和医药。

⒊  化学上称酸类与碱类中和而成的化合物：酸式盐。碱式盐。

汉英互译

salt

造字法

形声

English

salt

基本字义

厘lí（ㄌ一ˊ）

⒈  小数名，百分之一：厘米。

⒉  单位名（ａ．长度单位，中国一市尺的千分之一；ｂ．重量单位，中国一市两的千分之一；ｃ．地积单位，中国一市亩的百分之一；ｄ．利率单位，年利一厘按百分之一计，月利一厘按千分之一计）。

⒊  治理，整理：厘正（订正）。厘革（调整改革）。

⒋  古同“嫠”，寡妇。

造字法

形声：从厂、里声

English

thousandth part of tael

基本字义

总（總）zǒng（ㄗㄨㄥˇ）

⒈  聚合，聚在一起：总之。总数。总体。总结。汇总。

⒉  概括全部，主要的：总纲。总则。

⒊  为首的，最高的：总司令。总裁。总经理。总统。

⒋  束系，束头发：总角（jiǎo ）。

⒌  经常，一直：总是这样。

⒍  一定，无论如何：总归。“万紫千红总是春”。

汉英互译

after all、always、chief、general、overall、put together、assemble

造字法

原为形声

English

collect; overall, altogether

基本字义

局jú（ㄐㄨˊ）

⒈  部分：局部。局麻（局部麻醉）。

⒉  机关及团体组织分工办事的单位：教育局。

⒊  某些商店的名称：书局。

⒋  棋盘：棋局。

⒌  下棋或其他比赛进行一次：下了一局棋。

⒍  着棋的形势，喻事情的形势、情况：时局。大局。局面。局势。

⒎  弯曲。

⒏  骗人的圈套：骗局。

⒐  畏缩不安，狭隘，不舒展：局促。局限。

⒑  人的器量：局量（liáng）。器局。局度（dù）。

⒒  某些聚会：饭局。饮局。赌局。

汉英互译

game、chessboad、limit、office、bureau

造字法

会意：从口、从尺

English

bureau, office; circumstance