亦作“痴鼠拖薑”。比喻不聪明的人自找麻烦。《儿女英雄传》第二二回:“按俗語説便叫作‘賣盆的自尋的’;掉句文便叫作‘痴鼠拖薑,春蠶自縛’!”
痴(chī)
痴
⒈ 傻,无知:痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。
⒉ 精神失常,疯癫:发痴。痴癫。
⒊ 入迷,极度迷恋:痴心。痴情。
⒋ 谦辞,白白地:痴长(
)(说自己白白地比对方大若干岁)。crazy about、idiotic、silly
形声:从疒、知声
foolish, stupid, dumb, silly
鼠(shǔ)
鼠
⒈ 哺乳动物的一科,门齿终生持续生长,常借啮物以磨短,繁殖迅速,种类甚多,有的能传播鼠疫等病原,并为害农林草原,盗食粮食,破坏贮藏物、建筑物等(俗称“耗子”):老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈。
⒉ 隐忧:鼠思。
rat
象形:像鼠之形
rat, mouse; KangXi radical 208
拖(tuō)
拖
⒈ 牵引,拉,拽:拖车。拖船。拖累(
)。拖儿带女。⒉ 耷拉着:拖着辫子。
⒊ 延长时间:拖延。拖欠。拖债。
delay、drag、draw、entrain、haul、lug、pull、tow
形声:左形右声
drag, tow, haul; delay, prolong
姜(jiāng)
姜(薑)
⒈ 多年生草本植物,地下茎黄色,味辣,可供调味用,亦可入药:生姜。姜汤。
⒉ 姓。
ginger
形声
surname; ginger