面对墙角哭泣。汉刘向《说苑·贵德》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅而泣,则一堂之人皆不乐矣。” 形容得不到机会参加而失望。后多用以形容因被冷落、抛弃而感到孤独绝望,无可奈何。
grieve out in the cold <weep all alone in a corner>
向(xiàng)
向(嚮)
⒈ 对着,朝着,与“背”相对:向背(
)。向北。⒉ 目标,意志所趋:志向。方向。
⒊ 偏袒,袒护:偏向。
⒋ 近,临:向晚。秋天漠漠向昏黑。
⒌ 从前:向日。向者。
⒍ 从开始到现在:向例。一向。
⒎ 姓。
direction、favor
背
会意:从宀、从口
toward, direction, trend
隅(yú)
隅
⒈ 角落:城隅。墙隅。屋隅。隅隙(屋角的洞穴)。向隅而泣。
⒉ 〔隅中〕将近中午的时候。
⒊ 靠边的地方:海隅。
coign
形声:从阝、禺声
corner, nook, remote place
而(ér)
而
⒈ 古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。
⒉ 连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。
⒊ 表(从……到……):从上而下。
and that、moreover
象形
and; and then; and yet; but
泣(qì)
泣
⒈ 小声哭:泣诉(哭着控诉)。抽泣。哭泣。涕泣。
⒉ 眼泪:饮泣。泣下如雨。泣血(a.流眼泪没有声,像出血那样;b.指在丧事期)。
sob、tears、weep
哭
形声:从氵、立声
cry, sob, weep