维吾尔 族的语言。属阿尔泰语系突厥语族。主要分布在我国 新疆维吾尔自治区。在我国维吾尔语的方言中,罗布方言的特点较为突出。在维吾尔语标准语中,元音部位和谐比较严整,唇状和谐已较松弛。解放以来随着政治、经济和文化的发展,我国维吾尔语中的汉语借词,正在不断增加。参见“维吾尔文”。
维吾尔语(维吾尔文:ئۇيغۇر تىلى),是维吾尔人所说的语言,简称维语(Uyghur),属阿尔泰语系突厥语族(另有一说为孤立语系)。中国境内官方的维文(UEY——Uyghurche Ereb Yëziqi)是以维吾尔字母书写的,同时以拉丁字母书写的拉丁维文(ULY——Uyghurche Latin Yëziqi)作为补充。俄罗斯境内的维吾尔语使用以西里尔字母书写的西里尔维吾尔文(USY——Uyghurche Shilir Yëziqi)。中国境内的维吾尔语分中心、和田、罗布3个方言。标准语以中心方言为基础,是典型的黏着语种,以伊犁,吐鲁番-乌鲁木齐语音为标准音。构词和构形附加成分很丰富。名词有数、从属人称、格等语法范畴;动词有态、肯定否定、语气、时、人称、数、形动词、动名词、副动词等语法范畴。表示各种情态的助动词很发达。词组和句子有严格的词序:主语在谓语之前,限定语在中心词之前。词汇中除有维吾尔语的共同词外,还有一定数量的阿拉伯语和波斯语的借词,现在使用阿拉伯字母拼写的维吾尔文。(公务活动、社会交际、广播影视、新闻出版、文学艺术、民族教育、科技等各个领域都普遍使用该种语文)。此外,维吾尔语还用西里尔字母(中亚及俄罗斯范围),拉丁字母(70-80年代新疆大部分地区用拉丁字母书写维语的,并且广泛用于社会交际,公务活动,广播影视,出版社,教育,医疗卫生等各个领域)书写。
Uighur language
维(wéi)
维(維)
⒈ 系,连结:维系。维絷。
⒉ 保持:维持。维护。维修。维生素。
⒊ 纲:纲维(总纲,亦指法度)。
⒋ 数学名词,几何学及空间理论的基本概念,通常的空间有“三维”,平面是“二维”,直线只有“一维”。
⒌ 思考:思维(亦作“思惟”)。
⒍ 以,因为:“维子之故,使我不能餐兮”。
⒎ 文言助词,用于句首或句中:维新。维妙维肖。
⒏ 姓。
dimension、maintain、preserve、thought、tie up
形声:从纟、隹声
maintain, preserve, safeguard
吾(wú yù)
吾
⒈ 我,我的:吾身。吾国。吾辈。
⒉ 姓。
吾
⒈ 古同“御”,抵御。
I、we
形声:从口、五声
i, my, our; resist, impede
尔(ěr)
尔(爾)
⒈ 你,你的:尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人)。尔虞我诈。
⒉ 如此:偶尔。不过尔尔。
⒊ 那,其(指时间):尔时。尔后。
⒋ 而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔”。
⒌ 词尾,相当于“地”、“然”:卓尔。率尔(轻易地)。
like so、you
我
原为形声
you; that, those; final particle
语(yǔ yù)
语(語)
⒈ 话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。
⒉ 指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。
⒊ 代替语言的动作:手语。旗语。
⒋ 说:细语。低语。
语(語)
⒈ 告诉:不以语人。
Punjabi
形声:从讠、吾声
language, words; saying, expression