枝枯叶落

基本字义

枝zhī（ㄓ）

⒈  由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（gàn ）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。

⒉  量词，指杆形的：一枝铅笔。

⒊  古同“支”，支持，分支。

其他字义

枝qí（ㄑ一ˊ）

⒈  古同“歧”，岔。

汉英互译

branch、twig

造字法

形声：从木、支声

English

branches, limbs; branch off

基本字义

枯kū（ㄎㄨ）

⒈  失去水分，水全没有了：干枯。枯萎。枯槁。枯荣。枯鱼衔索（串在绳索上的干鱼，形容存日不多）。

⒉  没趣味，无生趣：枯燥。枯肠（喻枯涩贫乏的思路）。

汉英互译

dried up、dull、interesting、withered

相关字词

荣

造字法

形声：从木、古声

English

dried out, withered, decayed

基本字义

叶（葉）yè（一ㄝˋ）

⒈  植物的营养器官之一：树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。

⒉  像叶子的：铁叶。百叶窗。

⒊  同“页”。

⒋  世，时期：初叶。末叶。

⒌  姓。

其他字义

叶xié（ㄒ一ㄝˊ）

⒈  和洽，合：叶韵。

汉英互译

leaf、foliage、frondage、part of a hisorical period

造字法

会意：从口、从十

English

to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf

基本字义

落là（ㄌㄚˋ）

⒈  丢下，遗漏：丢三落四。落了一个字。

其他字义

落luò（ㄌㄨㄛˋ）

⒈  掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。落雁沉鱼。叶落归根。

⒉  衰败：没（mò）落。破落。衰落。沦落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪迈，不拘束，均亦作“落魄（bó ）”）。

⒊  遗留在后面：落后。落伍。落选。

⒋  停留，留下：落户。落荒。落笔。落款。

⒌  停留或居住的地方：村落。部落。院落。

⒍  归属，得到某种结果：落得。落空。

⒎  陷入不利境地：落网。落难（nàn）。

⒏  古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：落成。

⒐  稀少：疏落。稀稀落落。

⒑  屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万落。”

⒒  死亡：殂落。

⒓  〔落落〕a.豁达，大方，如“落落大方”；b.孤独，不苟合，如“落落寡合。”

⒔  篱笆：“凿井浚渠，缚落锄园。”

其他字义

落lào（ㄌㄠˋ）

⒈  用于一些口语词，如“落枕”、“落炕”等。

汉英互译

be missing、decline、drop、fall、lag behind、lower

相关字词

降、涨、起

造字法

形声：从艹、洛声

English

fall, drop; net income, surplus