赤闲白闲

基本字义

赤chì（ㄔˋ）

⒈  红色，比朱色稍暗的颜色：赤血。赤字。

⒉  真诚，忠诚：赤诚（极其真诚）。赤忱。赤子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百姓）。赤胆忠心。

⒊  空无所有：赤手空拳。赤地千里。

⒋  裸露：赤脚（光脚）。

汉英互译

bare、loyal、red

造字法

会意

English

red; communist, 'red'; bare

基本字义

闲（閑、—閒）xián（ㄒ一ㄢˊ）

⒈  没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好闲。没有闲工夫。

⒉  房屋、器物等放着不用：闲置。闲房。机器别闲着。

⒊  没有事情做的时候：农闲。忙里偷闲。

⒋  与正事无关的：闲谈。闲人免进。闲话。

⒌  栅栏。

⒍  防御：防闲。

汉英互译

idle、not in use、spare time

相关字词

忙

造字法

会意：从门中有月

English

fence, guard; defend; idle time

基本字义

白bái（ㄅㄞˊ）

⒈  雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。

⒉  明亮：白昼。白日做梦。

⒊  清楚：明白。不白之冤。

⒋  纯洁：一生清白。白璧无瑕。

⒌  空的，没有加上其它东西的：空白。白卷。

⒍  没有成就的，没有效果的：白忙。白说。

⒎  没有付出代价的：白吃白喝。

⒏  陈述：自白。道白（亦称“说白”、“白口”）。

⒐  与文言相对：白话文。

⒑  告语：告白（对公众的通知）。

⒒  丧事：红白喜事（婚事和丧事）。

⒓  把字写错或读错：白字（别字）。

⒔  政治上反动的：白匪。白军。

⒕  中国少数民族，主要分布于云南省：白族。白剧。

⒖  姓。

汉英互译

white

相关字词

黑、文、红、皂

造字法

象形

English

white; pure, unblemished; bright

基本字义

闲（閑、—閒）xián（ㄒ一ㄢˊ）

⒈  没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好闲。没有闲工夫。

⒉  房屋、器物等放着不用：闲置。闲房。机器别闲着。

⒊  没有事情做的时候：农闲。忙里偷闲。

⒋  与正事无关的：闲谈。闲人免进。闲话。

⒌  栅栏。

⒍  防御：防闲。

汉英互译

idle、not in use、spare time

相关字词

忙

造字法

会意：从门中有月

English

fence, guard; defend; idle time