因循苟且

基本字义

因yīn（一ㄣ）

⒈  原故，原由，事物发生前已具备的条件：原因。因素。因果。病因。

⒉  理由：因为（wèi）。因而。

⒊  依，顺着，沿袭：因此。因之。因循（ａ．沿袭；ｂ．迟延拖拉）。因噎废食。陈陈相因。

汉英互译

because of、cause、follow、on the basis of

相关字词

果

造字法

会意

English

cause, reason; by; because (of)

基本字义

循xún（ㄒㄨㄣˊ）

⒈  遵守，依照沿袭：遵循。因循。循环。循规蹈矩。

⒉  古同“巡”，巡行。

汉英互译

abide、follow

造字法

形声：从彳、盾声

English

obey, comply with, follow

基本字义

苟gǒu（ㄍㄡˇ）

⒈  姑且，暂且：苟安。苟延残喘。苟且。

⒉  马虎，随便：苟得。苟合。不敢苟同。

⒊  如果，假使：苟非其人。“苟富贵，无相忘”。

⒋  姓。

汉英互译

careless、if、indifferent、negligent

造字法

形声：从艹、句声

基本字义

且qiě（ㄑ一ㄝˇ）

⒈  尚，还，表示进一层：既高且大。尚且。况且。

⒉  表示暂时：苟且偷安。姑且。

⒊  表示将要、将近：城且拔矣。年且九十。

⒋  一面这样，一面那样：且走且说。

⒌  表示经久：这双鞋且穿呢！

⒍  文言发语词，用在句首，与“夫”相似：且说。

⒎  姓。

其他字义

且jū（ㄐㄨ）

⒈  文言助词，用在句末，与“啊”相似。

⒉  多的样子。

⒊  农历六月的别称。

⒋  敬慎的样子：“有萋有且”。

⒌  古同“趄”，趑趄。

汉英互译

even、just

造字法

象形：像神主牌位之形

English

moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)