萧条

基本字义

萧（蕭）xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  即“艾蒿”。

⒉  冷落，没有生气的样子：萧然。萧瑟。萧索。萧飒。萧森。萧骚。萧疏。萧条。

⒊  〔萧萧〕ａ．象声词，形容马叫声或风声，如“风萧萧兮易水寒”；ｂ．头发花白稀疏的样子，如“华发萧萧老遂良，一身萍挂海中央”。

⒋  〔萧墙〕照壁，喻内部，如“祸起萧萧”。

⒌  姓，如南朝梁有萧统。

汉英互译

desolate、dreary

造字法

形声：从艹、肃声

English

common artemisia; dejected

基本字义

条（條）tiáo（ㄊ一ㄠˊ）

⒈  植物的细长枝：枝条。柳条儿。荆条。

⒉  泛称条形的东西：条子。面条儿。便（biàn）条儿。金条。铁条。

⒊  细长的形状：条形。条纹。条案。条几（jī）。条凳。条幅（直挂的长条字画）。苗条。身条。

⒋  项目，分项目的：条例。条令。条文。条陈（ａ．分条叙述；ｂ．旧时向上级分条陈述的文件）。

⒌  层次，秩序：条理。条贯。有条不紊。

⒍  量词。

其他字义

条（條）tiāo（ㄊ一ㄠ）

⒈  挑取：“蚕月条叠”。

汉英互译

bar、item、order、strip、twig、piece

造字法

形声：从木、攸声

English

clause, condition; string, stripe