系统彩超

基本字义

系（係、繫）xì（ㄒ一ˋ）

⒈  有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。

⒉  高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。

⒊  关联：干系。关系。

⒋  联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

⒌  牵挂：系恋。系念。

⒍  是：确系实情。

⒎  把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。

⒏  某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语系。寒武系（地质学名词）。

其他字义

系（繫）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  结，扣：把鞋带系上。

汉英互译

be、system、series、department、tie

相关字词

解

造字法

会意

English

system; line, link, connection

基本字义

统（統）tǒng（ㄊㄨㄥˇ）

⒈  总括，总起来：统一。统率（shuài）。统帅。统摄（统辖）。统考。统筹。统战。统共。统购统销。

⒉  事物的连续关系：系统。血统。传（chuán ）统。体统。

汉英互译

all、gather into one、interconnected system、together、tube-shaped part

造字法

形声：从纟、充声

English

govern, command, control; unite

基本字义

彩（綵）cǎi（ㄘㄞˇ）

⒈  各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；②方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。

⒉  彩色的绸子：剪彩。

⒊  指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。

⒋  称赞、夸奖的欢呼声：喝（hè ）彩。

⒌  花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。

⒍  喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。

⒎  指彩金：彩券。中（zhòng）彩。

汉英互译

color、variety

造字法

形声：从彡、采声

English

hue, color; variegated colors

基本字义

超chāo（ㄔㄠ）

⒈  越过，高出：超越。高超。超出。超额。超龄。超等。超载。超重。超支。

⒉  跳上，跨过：“挟泰山以超北海”。

⒊  在一定范围以外：超自然。超音速。超导现象。

⒋  遥远：超遥。超忽。

⒌  怅惘的样子：“武侯超然不对”。

汉英互译

exceed、go beyond、overtake

造字法

形声：从走、召声

English

jump over, leap over; surpass