班驳 bān bó

词语解释

见〖斑驳〗。

详细解释

(一)、杂色;色彩斑斓。

《楚辞·刘向<九叹·忧苦>》:“同駑驘与椉駔兮,杂班駮与闒茸。” 王逸 注:“班駮,杂色也。”《西京杂记》卷一:“﹝山﹞上结藂条如车葢,叶一青一赤,望之班駮如锦绣。”《魏书·天象志一》:“十四年二月己巳朔未时,云气班驳,日十五分蚀一。”

(二)、比喻有文采。

清 卢文弨 《<逸老堂诗话>跋》:“顾其书虽无大过人处,而叙述亦班驳可喜。”

(三)、错落相间。

北魏 贾思勰 《齐民要术·种枣》:“正月一日日出时反斧班駮椎之,名曰嫁枣。” 北魏 贾思勰 《齐民要术·养牛马驴骡》:“然柏沥、芥子,并是躁药;其徧体患疥者,宜歷落班駮,以渐涂之。”

(四)、模糊,不清楚。

宋 陈武 《高帝封建论》:“大抵创业之君,这些规模,人不得尽识,所以其治,班駮而不可考。”

英语翻译

variant of 斑驳

词语分字解释


  • (bān)

    基本字义

    bān(ㄅㄢ)

    ⒈  一群人按次序排成的行列:排班。按部就班。

    ⒉  工作或学习的组织:班组。班级。班长。班主任。领班。

    ⒊  军队编制中的基层单位,在“排”以下。

    ⒋  工作按时间分成的段落,亦指工作场所:早班。下班。值班。班房。

    ⒌  定时开行(xíng)的:班车。班机。班期。

    ⒍  量词(a.用于人群,如“这班人真能干”;b.用于定时开行的交通运输工具,如“他搭下一班飞机走”)。

    ⒎  调回或调动(军队):班师。班兵。

    ⒏  古同“斑”,杂色。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    class、team、shift、squad

    造字法

    会意

    English

    class, group, grade; squad; job


  • (bó)

    基本字义

    驳(駁)bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  说出自己的理由来,否定旁人的意见:批驳。驳斥。驳倒(dǎo )。反驳。驳论。驳议。

    ⒉  颜色不纯夹杂着别的颜色:斑驳。驳杂。

    ⒊  大批货物用船分载转运:驳运。驳船(转运用的小船。亦作“拨船”)。

    汉英互译

    refute、argue、barge、lighter

    造字法

    会意:从马、从爻

    English

    varicolored, variegated; mixed