浴火重生

基本字义

浴yù（ㄩˋ）

⒈  洗身，洗澡：沐浴。浴室。浴场。浴缸。浴巾。浴血（全身浸于血中，形容战斗激烈）。

汉英互译

bath

造字法

形声：从氵、谷声

English

bathe, wash; bath

基本字义

火huǒ（ㄏㄨㄛˇ）

⒈  燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。

⒉  紧急：火速。十万火急。

⒊  指枪炮弹药等：火药。火炮。

⒋  发怒，怒气：火暴。火性。

⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。

⒍  形容红色的：火红。火腿。

⒎  古代军队组织，一火十个人。

⒏  姓。

汉英互译

ammunition、anger、fire、urgent

相关字词

水

造字法

象形：像火焰形

English

fire, flame; burn; anger, rage

基本字义

重zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。

⒉  程度深：重色。重病。重望。重创。

⒊  价格高：重价收买。

⒋  数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。

⒌  主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。

⒍  认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。

⒎  言行不轻率：慎重。自重。

其他字义

重chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

⒉  〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

⒊  层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

汉英互译

again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

相关字词

沉、轻

造字法

会意兼形声

基本字义

生shēng（ㄕㄥ）

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。

⒉  造出：生产。

⒊  活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。

⒌  生活，维持生活的：生计。生意。

⒍  整个生活阶段：一生。平生。今生。

⒎  发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来：生火。

⒐  植物果实不成熟：生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。

⒒  不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的：生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬：态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚，深：生怕。生疼。

⒗  正在学习的人：学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人：儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。

⒚  词尾：好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth