幽婉

基本字义

幽yōu（一ㄡ）

⒈  隐藏，不公开的：幽会。幽居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。幽愤。幽咽。

⒉  形容地方很僻静又光线暗：幽谷。幽静。幽暗。

⒊  沉静而安闲：幽闲。幽趣（幽雅的趣味）。幽婉。

⒋  把人关起来，不让跟外人接触：幽禁。幽闭。幽囚。

⒌  迷信的人指阴间：幽灵。幽魂。

⒍  古地名，大致相当于今中国河北省、辽宁省南部一带：幽州。幽燕（yān ）。

汉英互译

deep and remote、imprison、quiet、secluded、secret、serene

造字法

会意兼形声：从山、从二幺、二幺亦声

English

quiet, secluded, tranquil; dark

基本字义

婉wǎn（ㄨㄢˇ）

⒈  和顺，（说话）曲折含蓄：婉顺。婉转（zhuǎn ）（亦作“宛转”）。委婉。婉辞。

⒉  美好，柔美：婉丽。婉约。

汉英互译

beautiful、gentle、graceful、gracious、tactful

造字法

形声：从女、宛声

English

amiable, congenial; restrained