一串铃

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

基本字义

串chuàn（ㄔㄨㄢˋ）

⒈  多个同类东西连贯在一起：串讲。贯串。

⒉  连贯起来的东西：串珠。串铃。

⒊  错误地连接：串行（háng ）。串味。串换。

⒋  互相勾通、勾结：串气。串供。串通一气。

⒌  由这里到那里走动：串乡。串门儿。

⒍  扮演戏剧角色：串演。客串。

⒎  量词，用于连贯起来的东西：一串儿葡萄。

汉英互译

bunch、cluster、strand

造字法

象形

English

string; relatives; conspire

基本字义

铃（鈴）líng（ㄌ一ㄥˊ）

⒈  用金属做成的响器，形式不一：铃铛。铃钹。铃铎。按铃。电铃。车铃。

⒉  像铃的东西：哑铃。棉铃。

汉英互译

bell

造字法

形声：从钅、令声

English

bell