搬兵 bān bīng

词语解释

搬取救兵,多比喻请求援助或增调人员。

详细解释

(一)、搬取救兵。

《太平天囯歌谣传说集·智捉妖头》:“原来是 清 朝两个官员……打算到 常州 去搬兵来对付太平军。”《中国民间故事选·托塔李天王》:“你们等着吧!我马上就上天去搬兵!”亦以比喻请求援助或调动力量。《芙蓉》1983年第2期:“我回到乡村去搬兵。”

英语翻译

to call for reinforcements; to bring in troops

词语分字解释


  • (bān)

    基本字义

    bān(ㄅㄢ)

    ⒈  移动,迁移:搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。

    ⒉  挑拨离间:搬唆(调唆)。搬弄是非。

    汉英互译

    take away、move、remove

    造字法

    形声:从扌、般声

    English

    transfer, move, remove, shift


  • (bīng)

    基本字义

    bīng(ㄅ一ㄥ)

    ⒈  武器:兵器。兵刃。兵不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。

    ⒉  战士,军队:兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见(指武装冲突)。

    ⒊  与军事或战争有关事物的统称:兵法。兵家。兵机。兵衅(战争的争端)。兵书。兵谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。兵荒马乱。兵贵神速。

    汉英互译

    arms、soldiers

    相关字词

    造字法

    会意:从丘、从八

    English

    soldier, troops