陷身囹圄

基本字义

陷xiàn（ㄒ一ㄢˋ）

⒈  掉进，坠入，沉下：陷落。陷没（mò）。陷溺。陷于。陷入。

⒉  为捉野兽挖的坑：陷坑。陷阱。

⒊  凹进：双眼深陷。

⒋  设计害人：陷害。诬陷。陷人于罪。

⒌  攻破，占领：失陷。沦陷。

⒍  缺点：缺陷。

汉英互译

defect、fall、get stuck、pitfall、sink、trap、frame、deficiency

造字法

形声：左形右声

English

submerge, sink, plunge; trap

基本字义

身shēn（ㄕㄣ）

⒈  人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生：身世。献身。

⒊  亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德：出身。身分（fèn ）。身败名裂。

⒌  孕，娠：身孕。

⒍  量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形：像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158

基本字义

囹líng（ㄌ一ㄥˊ）

⒈  〔囹圄〕监狱。

造字法

形声：从囗、令声

English

prison, enclosure

基本字义

圄yǔ（ㄩˇ）

⒈  〔囹圄〕见“囹”。

造字法

形声：从囗、吾声

English

prison, jail