西式面点

基本字义

西xī（ㄒ一）

⒈  方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。

⒉  事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：西学。西画。西餐。西医。

⒊  姓。

汉英互译

west、Western

相关字词

中、东

造字法

象形

English

west(ern); westward, occident

基本字义

式shì（ㄕˋ）

⒈  物体外形的样子：式样。样式。

⒉  特定的规格：格式。程式。

⒊  典礼，有特定内容的仪式：开幕式。阅兵式。

⒋  自然科学中表明某些关系或规律的一组符号：分子式。算式。公式。

⒌  一种语法范畴，表示说话者对所说事情的主观态度：叙述式。命令式。

汉英互译

ceremony、formula、model、pattern、ritual、style、type

造字法

形声：从工、弋声

English

style, system, formula, rule

基本字义

面（麵）miàn（ㄇ一ㄢˋ）

⒈  头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。

⒉  用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。

⒊  事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。

⒋  方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。

⒌  量词，多用于扁平的物件：一面鼓。

⒍  会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。

⒎  几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。

⒏  粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。

⒐  粉末：药面儿。

⒑  由面粉和水做成的条状食物：面条。

⒒  食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。

汉英互译

surface、face、side、cover

相关字词

里、背、点

造字法

象形

English

face; surface; plane; side, dimension

基本字义

点（點）diǎn（ㄉ一ㄢˇ）

⒈  细小的痕迹或物体：点滴。斑点。点子（ａ．液体的小滴，如“水点点”；ｂ．小的痕迹，如“油点点”；ｃ．打击乐器演奏时的节拍，如“鼓点点”；ｄ．主意，办法，如“请大家出点点”；ｅ．最能说明问题的关键地方，如“话没有说到点点上”）。

⒉  几何学上指没有长、宽、厚而只有位置的几何图形；两条线相交处或线段的两端。

⒊  数学上表示小数部分开始的符号（．），称“小数点”，如“231.4”。

⒋  量词，用于小的或少的：两三点雨。几点泪水。

⒌  一定的位置或限度：地点。起点。极点。居民点。

⒍  项，部分，方面：优点。要点。特点。

⒎  汉字笔形之一（丶）：点画。三点水。

⒏  加上点子，引申为修饰：标点。评点。点缀。画龙点睛。

⒐  使一点一滴地落下或发出：点种。点射（自动武器有间歇的射击）。点眼药。

⒑  一落一起或一触即离的动作：点头。点穴。

⒒  引火：点火（亦喻挑起是非，制造事端）。

⒓  查对：点数。点名。点卯（旧时称官衙、军伍卯时开始办公、操练，官员查点人数）。

⒔  指定，选派：点菜。点将（jiàng ）。听众点播。

⒕  指示，启发：指点。点拨。

⒖  计时的单位：更点（分为五更，一更又分五点）。三更三点。钟点。

⒗  污：点污。点辱（使受污辱）。

⒘  指正餐以外的暂时充饥，亦指糕饼一类的食物：点心（“心”读轻声）。点补（吃少量的食品解饿。“补”读轻声）。

⒙  同“踮”。

汉英互译

a litter、drop、feature、dot、nod、particle、point、spot

相关字词

面

造字法

形声：从灬、占声

English

dot, speck, spot; point, degree