首页

右袒

右袒 yòu tǎn

词语解释

对一方偏向、袒护。

详细解释

(一)、脱右袖,露出右臂、右肩。

《汉书·高后纪》:“ 勃 入军门,行令军中曰:‘为 吕氏 右袒,为 刘氏 左袒。’军皆左袒。”后以“右袒”表示倒向不义者一方。 宋 岳珂 《百韵诗》:“虏焰犹繁炽, 吴 都忽震惊。东巡传警蹕,右袒半公卿。” 清 李渔 《义士李伦表传》:“詎意集众之令未下,而所属文武已先易服以示右袒。”

(二)、脱右袖,露出右臂、右肩。佛教礼仪之一。

晋 慧远 《沙门袒服论》:“佛出於世,因而为教。明所行不左,故应右袒。” 唐 玄奘 《大唐西域记·吠舍釐国》:“时 三菩伽 於众中右袒长跪,扬言曰:‘众无譁!钦哉,念哉!’”

百度百科释义

右袒,脱右袖,露出右臂﹑右肩。《汉书.高后纪》:"勃入军门,行令军中曰:'为吕氏右袒,为刘氏左袒。'军皆左袒。"后以"右袒"表示倒向不义者一方。

英语翻译

to favor one side; to take sides with; to be partial to; to be biased

词语分字解释


  • (yòu)

    基本字义

    yòu(一ㄡˋ)

    ⒈  面向南时,西的一边,与“左”相对:右手。右边。

    ⒉  地理上指西方:山右。江右。

    ⒊  指政治思想上保守或反动的:右倾。右派。右翼。

    ⒋  古代称等级高的:右族。右职。无出其右(没有高过它的)。

    ⒌  崇尚,重视:“窃以右文兴化,乃致治之所先”。

    ⒍  古同“侑”,劝酒,劝食。

    ⒎  古同“佑”,帮助,偏袒。

    汉英互译

    right、the right side as the side of precedence

    相关字词

    造字法

    会意:从口、从又

    English

    right; west; right-wing


  • (tǎn)

    基本字义

    tǎn(ㄊㄢˇ)

    ⒈  脱去上衣,露出身体的一部分:袒露。

    ⒉  不公正地维护一方:袒护。偏袒。左袒。

    汉英互译

    leave uncovered、shield

    造字法

    形声:从衤、旦声

    English

    strip; lay bare; bared; naked