潇洒自如

基本字义

潇（瀟）xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  〔潇洒〕（行动举止）自然大方，不呆板，不拘束。

⒉  〔潇潇〕ａ．形容风雨暴疾的样子，如“风雨潇潇”；ｂ．形容小雨，如“潇潇细雨”。

⒊  水深而清。

汉英互译

deep and clear

造字法

形声：从氵、萧声

English

sound of beating wind and rain

基本字义

洒（灑）sǎ（ㄙㄚˇ）

⒈  使水或其他东西分散地落下：洒水。洒扫。洒泪。

⒉  东西散落：粮食洒了。

⒊  姓。

其他字义

洒xǐ（ㄒ一ˇ）

⒈  古同“洗”，洗涤。

汉英互译

besprinkle、spill、splash、sprinkle、sprinkler

造字法

形声：从氵、西声

English

sprinkle; scatter; pour; to wipe away; to shiver

基本字义

自zì（ㄗˋ）

⒈  本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从，由：自从。自古以来。

⒊  当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如：自非圣人，外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as