痛自创艾

基本字义

痛tòng（ㄊㄨㄥˋ）

⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。

⒉  悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

⒊  尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

汉英互译

ache、extremely、pain、sorrow

造字法

形声：从疒、甬声

English

pain, ache; sorry, sad; bitter

基本字义

自zì（ㄗˋ）

⒈  本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从，由：自从。自古以来。

⒊  当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如：自非圣人，外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

基本字义

创（創）chuàng（ㄔㄨㄤˋ）

⒈  开始，开始做：创造。创制。首创。开创。创立。创演。创议。

其他字义

创（創）chuāng（ㄔㄨㄤ）

⒈  伤：创伤。创口。创巨痛深（喻遭受重大的损失）。

汉英互译

set up

造字法

形声：从刂、仓声

English

establish, create; knife cut

基本字义

艾ài（ㄞˋ）

⒈  多年生草本植物，嫩叶可食，老叶制成绒，供针灸用：艾子。艾蒿。艾绒。

⒉  年老的，也指老年人：耆艾。

⒊  止，绝：方兴未艾。

⒋  美好：少（shào ）艾（年轻美好的女子）。

⒌  姓。

其他字义

艾yì（一ˋ）

⒈  治理。[自怨自艾]本义是悔恨自己的错误，自己改正。现仅指悔恨。

汉英互译

argy wormwood、end、stop

造字法

形声

English

artemisia, mugwort; translit.