恣意妄爲

基本字义

恣zì（ㄗˋ）

⒈  放纵，无拘束：恣意。恣肆。恣睢。恣情。恣行无忌。

⒉  方言，舒服：透恣。睡得真恣。

汉英互译

do as one pleases

造字法

形声：从心、次声

English

indulge oneself, unrestrained

基本字义

意yì（一ˋ）

⒈  心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想，猜想：意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意：从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

基本字义

妄wàng（ㄨㄤˋ）

⒈  胡乱，荒诞不合理：轻举妄动。胆大妄为。妄自尊大。妄图。狂妄。妄想。

⒉  非分的，不实的：姑妄听之。妄自菲薄。妄作主张。

汉英互译

absurd、preposterous、presumptuous、rash

造字法

形声：从女、亡声

English

absurd, foolish, reckless; false

基本字义

爲wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  均见“为”。

English

do, handle, govern, act; be