止乎于礼

基本字义

止zhǐ（ㄓˇ）

⒈  停住不动：止步。截止。

⒉  拦阻，使停住：止痛。禁止。

⒊  仅，只：止有此数。不止一回。

⒋  古同“趾”，脚；脚趾头。

汉英互译

only、stop、till、to

相关字词

行、起

造字法

象形：像人脚

English

stop, halt, desist; detain

基本字义

乎hū（ㄏㄨ）

⒈  文言助词，表示疑问：汝识之乎（吗）？

⒉  文言叹词：陛下与谁取天下乎（呀）！

⒊  文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在乎。无须乎。异乎寻常。

⒋  古形容词或副词后缀：巍巍乎。郁郁乎。

⒌  古同“呼”，呜呼。

造字法

会意

English

interrogative or exclamatory final particle

基本字义

于yú（ㄩˊ）

⒈  介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。

⒉  后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。

⒊  姓。

汉英互译

for、of、to、when、at

造字法

象形

English

in, on, at; go to; surname

基本字义

礼（禮）lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  社会生活中，由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节：婚礼。丧（sāng）礼。典礼。

⒉  符合统治者整体利益的行为准则：礼教（jiào）。礼治。克己复礼。

⒊  表示尊敬的态度和动作：礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。

⒋  表示庆贺、友好或敬意所赠之物：礼物。礼金。献礼。

⒌  古书名，《礼记》的简称。

⒍  姓。

汉英互译

ceremony、courtesy、gift、manners

造字法

形声

English

social custom; manners; courtesy