亦步亦趋

基本字义

亦yì（一ˋ）

⒈  副词，也，表示同样、也是：亦无不可。亦步亦趋。

⒉  又：“先君何罪？其嗣亦何罪？”

⒊  不过，只是：“王亦不好土也，何患无士？”

⒋  表示加强或委婉的语气：“呜呼，亦盛矣哉！”“学而时习之，不亦说乎？”

⒌  姓。

汉英互译

also、too

造字法

指事

English

also, too; likewise

基本字义

步bù（ㄅㄨˋ）

⒈  行走：步兵。步行（xíng ）。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

⒉  踏着别人的足迹走，追随：步韵。步其后尘。步武前贤。

⒊  行走时两脚的距离：步伐。步测。寸步难行。

⒋  事情进行的程序、阶段、程度：步骤。初步。

⒌  中国旧制长度单位，一步等于五尺。

⒍  古同“埠”，多用于地名。

⒎  姓。

汉英互译

step、pace

造字法

会意

English

step, pace; walk, stroll

基本字义

亦yì（一ˋ）

⒈  副词，也，表示同样、也是：亦无不可。亦步亦趋。

⒉  又：“先君何罪？其嗣亦何罪？”

⒊  不过，只是：“王亦不好土也，何患无士？”

⒋  表示加强或委婉的语气：“呜呼，亦盛矣哉！”“学而时习之，不亦说乎？”

⒌  姓。

汉英互译

also、too

造字法

指事

English

also, too; likewise

基本字义

趋（趨）qū（ㄑㄨ）

⒈  快走：趋走。趋进。趋前。趋奉。趋翔（快走像鸟展翅飞翔）。趋炎附势（奔走于权贵，依附有权势的人）。趋之若鹜（像野鸭子一样成群地争着去，含贬义）。

⒉  归向，情势向着某方面发展：趋向。趋势。大势所趋。

⒊  鹅或蛇伸头咬人。

⒋  追求，追逐：趋时（追求时髦）。趋利。趋光性。

其他字义

趋（趨）cù（ㄘㄨˋ）

⒈  古同“促”，催促；急速。

汉英互译

hasten、hurry、tend to become、tend towards

造字法

形声：从走、刍声

English

hasten, hurry; be attracted to