玄之又玄

基本字义

玄xuán（ㄒㄨㄢˊ）

⒈  深奥不容易理解的：玄妙。玄奥。玄理（a.深奥的道理；b.魏晋玄学所标榜的道理）。玄学。玄秘。

⒉  虚伪，不真实，不可靠：玄想。玄虚。

⒊  黑色：玄青（深黑色）。玄武（a.道教所奉的北方之神，它的形象为龟蛇合体；b.二十八宿中北方七宿的合称）。

汉英互译

black、dark、incredible、profound

造字法

象形

English

deep, profound, abstruse; KangXi radical 95

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

又yòu（一ㄡˋ）

⒈  表示重复或继续，指相同的：今天又下雨了。

⒉  表示加重语气、更进一层：你又不是小孩！

⒊  表示几种情况或几种性质同时存在：又高又大。

⒋  再加上，还有：又及。十又五年。

⒌  表示转折：这个人挺面熟，一下子又想不起来他叫什么。

汉英互译

again、as well as、withal

造字法

象形：像手形

English

and, also, again, in addition

基本字义

玄xuán（ㄒㄨㄢˊ）

⒈  深奥不容易理解的：玄妙。玄奥。玄理（a.深奥的道理；b.魏晋玄学所标榜的道理）。玄学。玄秘。

⒉  虚伪，不真实，不可靠：玄想。玄虚。

⒊  黑色：玄青（深黑色）。玄武（a.道教所奉的北方之神，它的形象为龟蛇合体；b.二十八宿中北方七宿的合称）。

汉英互译

black、dark、incredible、profound

造字法

象形

English

deep, profound, abstruse; KangXi radical 95