赤霉病

基本字义

赤chì（ㄔˋ）

⒈  红色，比朱色稍暗的颜色：赤血。赤字。

⒉  真诚，忠诚：赤诚（极其真诚）。赤忱。赤子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百姓）。赤胆忠心。

⒊  空无所有：赤手空拳。赤地千里。

⒋  裸露：赤脚（光脚）。

汉英互译

bare、loyal、red

造字法

会意

English

red; communist, 'red'; bare

基本字义

霉méi（ㄇㄟˊ）

⒈  低等植物，真菌的一类，常寄生在食物和衣服的表面，呈细丝状，有分枝，没有叶绿素：霉菌。白霉。青霉。

⒉  〔倒（dǎo）霉〕遇事不利，遭遇不好。亦作“倒楣”。

⒊  食品、衣物等受了潮热长霉菌：发霉。霉烂。霉变。霉气。霉豆腐。

汉英互译

mildew、mold、mould

造字法

形声：从雨、每声

English

mildew, mold; moldy, mildewed

基本字义

病bìng（ㄅ一ㄥˋ）

⒈  生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

⒉  缺点，错误：语病。通病。弊病。

⒊  损害，祸害：祸国病民。

⒋  不满，责备：诟病。

⒌  烦躁，担忧：“郑人病之”。

汉英互译

illness、sickness、disease、be ill、fault

造字法

形声：从疒、丙声

English

illness, sickness, disease