阋墙御侮

基本字义

阋（鬩）xì（ㄒ一ˋ）

⒈  争吵：阋墙（引申为内部不和）。

汉英互译

quarrel

造字法

会意

English

feud, fight, quarrel

基本字义

墙（墻）qiáng（ㄑ一ㄤˊ）

⒈  用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物：砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。

⒉  门屏：萧墙（喻内部，如“祸起墙墙”）。

⒊  古代出殡时张于棺材周围的帏帐。

汉英互译

wall

造字法

形声：从土、啬声

English

wall

基本字义

御（禦）yù（ㄩˋ）

⒈  驾驶车马：御车。御者。

⒉  封建社会指上级对下级的治理，统治：“百官御事”。御下。御众。

⒊  对帝王所作所为及所用物的敬称：御用。御览。御旨。御赐。御驾亲征。

⒋  抵挡：防御。御敌。御寒。

汉英互译

drive、imperial、keep out、resist

造字法

会意意为人驾驶车马

English

drive, ride; chariot; manage

基本字义

侮wǔ（ㄨˇ）

⒈  欺负，轻慢：侮辱（使对方人格或名誉受到损害，蒙受耻辱）。侮蔑（轻视，轻蔑）。欺侮。不可侮。

⒉  古代奴婢的贱称。

汉英互译

bully、insult

造字法

形声：从亻、每声

English

insult, ridicule, disgrace