嘻皮笑脸

基本字义

嘻xī（ㄒ一）

⒈  喜笑的样子或声音：笑嘻嘻。嘻嘻哈哈（亦形容不严肃或不认真）。嘻皮笑脸。

⒉  叹词，表示惊叹。

造字法

形声：从口、喜声

English

mirthful, happy; interjection

基本字义

皮pí（ㄆ一ˊ）

⒈  动植物体表的一层组织：皮毛。

⒉  兽皮或皮毛的制成品：裘皮。

⒊  包在外面的一层东西：封皮。书皮。

⒋  表面：地皮。

⒌  薄片状的东西：豆腐皮。

⒍  韧性大，不松脆：花生放皮了。

⒎  不老实，淘气：顽皮。

⒏  指橡胶：胶皮。皮球。

⒐  姓。

汉英互译

hull、husk、peel、skin、tegument

造字法

会意

English

skin, hide, fur, feather; outer

基本字义

笑xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

⒉  讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

汉英互译

laugh、laughter

相关字词

哭、啼

造字法

形声：从竹、夭声

English

smile, laugh, giggle; snicker

基本字义

脸（臉）liǎn（ㄌ一ㄢˇ）

⒈  面孔，头的前部从额到下巴：脸颊。脸孔。脸形（亦作“脸型”）。脸色。脸谱。

⒉  物体的前部：鞋脸儿。门脸儿。

⒊  体面，面子，颜面：脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。

汉英互译

face、mug、phiz、physiognomy、snoot

English

face; cheek; reputation