斟酌损益

基本字义

斟zhēn（ㄓㄣ）

⒈  往杯盏里倒饮料：斟茶。斟酒。

⒉  古代指精羹汁：厨人进斟。

汉英互译

pour

造字法

形声：从斗、甚声

English

to pour wine or tea into a cup; to gauge

基本字义

酌zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈  斟酒：对酌。

⒉  饮酒宴会：便酌。清酌。

⒊  考虑，度量：酌办。酌定。酌情。斟酌。酌加修改。

汉英互译

consider、think over、drink、pour out

造字法

形声：从酉、勺声

English

serve wine; feast; deliberate

基本字义

损（損）sǔn（ㄙㄨㄣˇ）

⒈  减少：损失。损耗。损益。增损。亏损。损兵折将。

⒉  使失去原来的使用效能：损坏。破损。易损。

⒊  使蒙受害处：损害。满招损，谦受益。

⒋  用刻薄的话挖苦人：损人。

⒌  刻薄，毒辣：这话太损了。

汉英互译

caustic、damage、decrease、harm、lose、mean

相关字词

益、增

造字法

形声：左形右声

English

diminish; impair; injure

基本字义

益yì（一ˋ）

⒈  增加：益寿延年。增益。损益。

⒉  好处，有好处：利益。益处。公益。权益。受益非浅。

⒊  更加：益发。日益壮大。

⒋  古同“溢”，水漫出来。

汉英互译

beneficial、benefit、increase、increasingly、profit

相关字词

害、损

造字法

会意：从皿，从水

English

profit, benefit; advantage