针锥

基本字义

针（針）zhēn（ㄓㄣ）

⒈  缝织衣物引线用的一种细长的工具：针线。

⒉  细长像针的东西：时针。

⒊  用针扎治病：针灸。

⒋  注射用的器具和药物：针头。

汉英互译

acicula、acus、needle、pin、pricker

造字法

会意：从钅、从十

English

needle; pin; tack; acupuncture

基本字义

锥（錐）zhuī（ㄓㄨㄟ）

⒈  一头尖锐，可以扎窟窿的工具：锥子。针锥。锥处囊中（锥子放在口袋里，锥尖就会露出来。喻有才智的人终能显露头角）。锥刀之末（喻微小的利益。亦作“锥刀之利”）。

⒉  像锥子的东西：毛锥（毛笔）。改锥。

⒊  用锥子形的工具钻：锥探。

汉英互译

prick、wimble

造字法

形声：从钅、隹声

English

gimlet, awl, drill, auger; bore