拌命 bàn mìng

词语解释

豁出性命;拼命。《朱子语类》卷一一六:“如两军厮杀,两边擂起鼓了,只得拌命进前,有死无二,方有箇生路。” 清 薛福成 《书科尔沁忠亲王大沽之败》:“以国家依赖之身与丑夷拌命,太不值矣。” 章炳麟 《新方言·释言》:“《方言》:拌,弃也。今谓弃身为拌命。”

详细解释

(一)、豁出性命;拼命。

《朱子语类》卷一一六:“如两军厮杀,两边擂起鼓了,只得拌命进前,有死无二,方有箇生路。” 清 薛福成 《书科尔沁忠亲王大沽之败》:“以国家依赖之身与丑夷拌命,太不值矣。” 章炳麟 《新方言·释言》:“《方言》:拌,弃也。今谓弃身为拌命。”

英语翻译

Mixing life

词语分字解释


  • (bàn pàn)

    基本字义

    bàn(ㄅㄢˋ)

    ⒈  搅和:搅拌。拌和(huò)。拌面。拌菜。拌草料。

    ⒉  口角:拌嘴。

    其他字义

    pàn(ㄆㄢˋ)

    ⒈  古同“拚”,舍弃。

    ⒉  古同“判”,分开。

    汉英互译

    mix

    造字法

    形声:从扌、半声

    English

    mix


  • (mìng)

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction