厌恶讥讽。
(一)、厌恶讥讽。
清 蒲松龄 《聊斋志异·胡四娘》:“生默默不较短长,研读甚苦,众从旁厌讥之, 程 读弗輟。”
厌(yàn)
厌(厭)yàn(一ㄢˋ)
⒈ 嫌恶,憎恶:厌恶(wù)。讨厌。厌倦。喜新厌旧。不厌其详。学而不厌。
⒉ 满足:贪得无厌。
be disgusted with、be satisfied、be tired of、detest
形声:外形内声
dislike, detest, reject; satiate
讥(jī)
讥(譏)jī(ㄐ一)
⒈ 讽刺,挖苦:讥讽。讥评。讥笑。讥诮。冷讥热嘲。
⒉ 查问,察问。
⒊ 指责,非议:讥议。讥弹(tán )(指责,抨击)。
⒋ 规劝。
mock、ridicule
ridicule, jeer, mock; inspect