笞击 chī jī

词语解释

拷打。

详细解释

(一)、拷打。

《史记·范雎蔡泽列传》:“ 魏齐 大怒,使舍人笞击 雎 ,折胁摺齿。” 南朝 宋 鲍照 《拟古》诗之六:“笞击官有罚,呵辱吏见侵。” 明 文徵明 《胡参议传》:“大璫自 滇 还,道出 湖 湘 ,所至笞击官吏,责索赂遗。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“凡如是者,盖不止笞击縻繫,易於毛角而已,且无有为沉痛著大之声,攖其后人,使之兴起。”

英语翻译

to cudgel

词语分字解释


  • (chī)

    基本字义

    chī(ㄔ)

    ⒈  用鞭杖或竹板打:鞭笞。

    ⒉  古代用竹板或荆条打人脊背或臀腿的刑罚:笞刑。

    汉英互译

    knout、scourge

    造字法

    形声:从竹、台声

    English

    bamboo rod used for beatings


  • (jī)

    基本字义

    击(擊)jī(ㄐ一)

    ⒈  敲打,或做类似敲打的动作:击打。击鼓。击中(zhòng)。击破。击毙。击水(a.拍打水面;b.指游泳)。旁敲侧击。

    ⒉  攻打:击败。击毁。打击。声东击西。

    ⒊  碰,接触:撞击。目击。肩摩毂()击(亦作“摩肩击毂”)。

    汉英互译

    attack、beat、bump into、hit、strike out、thrash

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    strike, hit, beat; attack, fight