於呼哀哉

基本字义

於yú（ㄩˊ）

⒈  在。如：“生於某年”、“舟行於海”、“生於斯，長於斯。”

⒉  給。《論語•衛靈公》：“己所不欲，勿施於人。”

⒊  向。《論語•學而》：“子禽問於子貢。”《明史•卷二•太祖本紀二》：“丙子，頒即位詔於天下。”

⒋  對。如：“於心不忍”、“於事無補”。《論語•公冶長》：“始吾於人也，聽其言而觀其行。”

⒌  到、至。《史記•卷二十九•河渠書》：“於吳，則通渠三江、五湖；於齊，則通菑濟之閒。”唐•柳宗元《捕蛇者說》：“自吾氏三世居是鄉，積於今六十歲矣。”

⒍  從、由。《老子•第六十四章》：“千里之行，始於足下。”南朝宋•劉義慶《世說新語•雅量》：“褚公於章安令遷太尉記室參軍。”

⒎  被，置於動詞之後，表示被動。《左傳•成公二年》：“郤克傷於矢，流血及屨。”《史記•卷六十八•商君傳》：“魏惠王兵數破於齊、秦，國內空，日以削，恐。”

⒏  為、為了。《史記•卷三十二•齊太公世家》：“齊使管仲平戎於周。”

⒐  比，置於形容詞之後，表示比較。《禮記•檀弓下》：“苛政猛於虎也。”唐•李白《蜀道難》：“噫吁戲危乎高哉，蜀道之難、難於上青天。”

⒑  和、與、跟。《論語•子路》：“吾黨之直者異於是，父為子隱，子為父隱，直在其中矣。”宋•蘇軾《日喻》：“而人之未達也，無以異於眇。”

⒒  與、和，表示並列。《戰國策•齊策一》：“今趙之與秦，猶齊之於魯也。”《漢書•卷六十．杜周傳》：“況將軍之於主上，主上之與將軍哉！”

⒓  依靠。三國•魏•曹植《當來日大難詩》：“廣情故，心相於。”唐•劉得仁《贈敬晊助教詩二首之一》：“便欲去隨為弟子，片雲孤鶴可相於。”

⒔  位於句首的語氣詞，無義。《易經•繫辭下》：“於稽其類，其衰世之意邪。”唐•盧肇《漢堤詩》：“於惟餘甿，飢傷喘呼。”

⒕  姓。如宋代有於清言。

其他字义

於wū（ㄨ）

⒈  “烏”的本字。《穆天子傳•卷三》：“徂彼西土，爰居其野。虎豹為群，於鵲與處。”郭璞•注：“於，讀曰烏。”

⒉  表示感嘆、讚美的語氣。《詩經•周頌•清廟》：“於穆清廟，肅雝顯相。”《史記•卷二•夏本紀》：“皋陶曰：‘於！慎其身脩。’”

造字法

形声

English

in, at, on; interjection alas!

基本字义

呼hū（ㄏㄨ）

⒈  喊：呼喊。呼声。呼吁。呼天号（háo ）地。

⒉  唤，叫：呼唤。呼叫。呼应。呼朋引类（招引同类的人，共同做坏事）。

⒊  往外出气，与“吸”相对：呼气。呼吸。

⒋  象声词：呼地跳起来。

⒌  姓。

汉英互译

breath out、call、cry out、exhale、shout

相关字词

吸

造字法

形声：从口、乎声

English

breathe sigh, exhale; call, shout

基本字义

哀āi（ㄞ）

⒈  悲痛：悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野（“哀鸿”，哀鸣的大雁；喻到处都是呻吟呼号，流离失所的灾民）。哀艳（诗文凄测动人而华丽）。

⒉  悼念：哀悼。默哀。

⒊  旧时称死去母亲：哀子（a.母丧而父存；b.古称居父母丧的人）。

汉英互译

grief、mourning、pity、sorrow

相关字词

悲、乐

造字法

形声：从口、衣声

English

sad, mournful, pitiful; pity

基本字义

哉zāi（ㄗㄞ）

⒈  文言语气助词（①表疑问或反诘，相当于“吗”，“呢”，如“何哉？”“有何难哉？”②表感叹，相当于“啊”，如“快哉！”）。

⒉  古同“才”，开始。

造字法

形声

English

final exclamatory particle