紫薇骂郎

基本字义

紫zǐ（ㄗˇ）

⒈  在可见光中波长最短，红与蓝合成的颜色：紫红。紫铜。紫外线。紫药水。

⒉  道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩，因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”：紫衣。紫书（a.道经；b.皇帝诏书）。紫诰（帝王诏令）。紫台（神仙、帝王所居）。紫气（祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆）。紫绶。紫垣（皇宫）。紫阙。紫光阁。紫禁城。紫袍金带。

⒊  姓。

汉英互译

purple、violet

造字法

形声：从糸、此声

English

purple, violet; amethyst; surname

基本字义

薇wēi（ㄨㄟ）

⒈  〔紫薇〕a.落叶小乔木。开紫红色或白色花，结球形蒴果。供观赏；b.这种植物的花。均通称“满堂红”。

⒉  一年生或二年生草本植物，结荚果，中有种子五六粒，可食。嫩茎和叶可做蔬菜。通称“巢菜”、“大巢菜”、“野豌豆”。

汉英互译

osmund

English

Osmunda regalis, a species of fern

基本字义

骂（駡）mà（ㄇㄚˋ）

⒈  用粗野或带恶意的话侮辱人：骂人。骂街。骂名。咒骂。辱骂。

⒉  斥责：他父亲骂他没出息。

汉英互译

abuse、condemn、curse、let fly at、scold

造字法

形声

English

accuse, blame, curse, scold

基本字义

郎láng（ㄌㄤˊ）

⒈  对年轻男子的称呼：大郎。郎才女貌。

⒉  对某种人的称呼：货郎。女郎。

⒊  旧时妻称夫或情人：郎君。

⒋  封建时代的官名：郎中（ａ．古官名；ｂ．中医医生）。侍郎。员外郎。

⒌  姓。

其他字义

郎làng（ㄌㄤˋ）

⒈  〔屎壳郎〕“蜣螂”的俗称。

汉英互译

man

English

gentleman, young man; husband