扳龙附凤

词语解释

ㄅㄢ ㄌㄨㄙˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥˋ 扳龙附凤（扳龍附鳳） 谓依附龙凤而升空。《宋书·乐志四》引《白鸠篇》：“陵云登臺，浮游太清，扳龙附凤，日望身轻。”

英语翻译

hitching a ride to the sky on the dragon and phoenix (idiom); fig. currying favor with the rich and powerful in the hope of advancement