(1).传说中为仙人驾车的彩龙。《汉武帝内传》:“唯见 王母 乘紫云之輦,驾五色之斑龙。” 宋 晏殊 《蝶恋花》词:“紫府羣仙名籍祕,五色斑龙暂降人间媚。” 明 屠隆 《昙花记·雠邪设谤》:“仙音一派繚绕,斑龙先导,御飞轮瞬息寥无杳。”(2).鹿的别名。 唐 沉佺期 《幸白鹿观应制》诗:“紫凤真人府,斑龙太上家。” 清 曹寅 《小游仙》诗之十三:“黄海仙人薜荔衣,斑龙偷跨跡如飞。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·兽二·鹿》。英文翻译1.megalosaurus
(一)、传说中为仙人驾车的彩龙。
《汉武帝内传》:“唯见 王母 乘紫云之輦,驾五色之斑龙。” 宋 晏殊 《蝶恋花》词:“紫府羣仙名籍祕,五色斑龙暂降人间媚。” 明 屠隆 《昙花记·雠邪设谤》:“仙音一派繚绕,斑龙先导,御飞轮瞬息寥无杳。”
(二)、鹿的别名。
唐 沉佺期 《幸白鹿观应制》诗:“紫凤真人府,斑龙太上家。” 清 曹寅 《小游仙》诗之十三:“黄海仙人薜荔衣,斑龙偷跨跡如飞。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·兽二·鹿》。
Spotted Dragon
斑(bān)
斑
⒈ 一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹:斑点。斑纹。斑斓。雀斑。斑秃。斑白。斑竹。斑驳(色彩错落)。管中窥豹,可见一斑(喻从看到的一部分,推测全貌)。
speckle、spot
形声
mottled, striped, freckle
龙(lóng)
龙(龍)
⒈ 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。
⒉ 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。
⒊ 封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。
⒋ 姓。
dragon、imperial
原为形声
dragon; symbolic of emperor