震詟

基本字义

震zhèn（ㄓㄣˋ）

⒈  疾雷（霹雳）使物体振动：“震夷伯之庙”。震霆。

⒉  雷：“烨烨震电。”

⒊  巨大的力等使物体剧烈颤动：震撼。震荡。震颤。震响。震动。声震遐迩。

⒋  迅速或剧烈地颤动：地震。身子不由得一震。

⒌  特指“地震”：震灾。震源。震中。震级。震情。防震。抗震。余震。

⒍  〔震旦〕佛教经籍中的译名，指中国。

⒎  惊恐或情绪过分激动：震惊。震怒。震骇。震慑。

汉英互译

shake、shock、vibrate

造字法

形声：从雨、辰声

English

shake, quake, tremor; excite

基本字义

詟zhé（ㄓㄜˊ）

⒈  丧胆；惧怕：“积此千载恨，一发詟万夫。”

⒉  前后因袭，不加改革。

⒊  禁忌；忌：“（裘）无益于死者，而足以养生，故因其资（用）以詟之。”

⒋  多言。

English

fear; envy; loquacious